Keynes’ famous quip that “in the long run, we’re all dead” has been misunderstood for almost a century.